Las Mil y Una Noches (en
árabe,
ألف ليلة وليلة Alf layla wa-layla —lit.
Mil noches y una noche—; en
persa,
هزار و یک شب, Hazār-o yak shab ) es una célebre recopilación de
cuentos árabes del
Oriente Medio medieval que utiliza la técnica del relato enmarcado o
mise en abyme. El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado
Hazâr Afsâna (los Mil Mitos) (en persa هزارافسانه). El compilador y traductor de estas historias al árabe es, supuestamente, el cuentista
Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar, que vivió en el
siglo IX. La historia principal sobre
Scheherazada, que sirve de marco a los demás relatos, parece haber sido agregada en el
siglo XIV. La primera compilación arábiga moderna, elaborada con materiales egipcios, se publicó en
El Cairo en
1835.
Ver más en:
Wikipedia
Descargar Libro
Hey gracias por hacer este blog , creo que los leere todos ahora que ando de vacaciones y seguire asi en orden , tengo 20 soy del df ,,si tienes problemas con la traduccion de algunos podria ayudarte , de antemano , gracias
ResponderEliminarGracias a ti Josefo, me alegra que este blog te sea útil, te comento que esta iniciativa es nueva y tu eres el primero que hace un comentario, esto me motiva a seguir adelante!
ResponderEliminarCualquier ayuda es bien recibida, si puedes traducir alguno de los textos que estan en inglés seria fabuloso!
Tu ayuda también sería valiosa en la difusión es este espacio.
Nuevamente gracias por escribir y apoyar.