jueves, diciembre 24, 2009

52. Vathek

Vathek” es un cuento que nos narra la historia de un califa cuyo infierno interior es la ambición desmedida. Estas ansias de posesión sin límites son los fuegos que consumen su alma hasta la más profunda de las insatisfacciones, porque Vathek, así se llama el califa protagonista, nace teniéndolo todo, poseyéndolo todo, nadie era más poderoso que él, pero un hecho en su vida le hace desear aquello para lo que no está ni destinado, ni preparado. Su mente se vuelve ciega y obsesiva cuando un demonio le habla de unos salones colmados con todas las riquezas y toda la sabiduría de los reyes ancestrales. Instantáneamente, el fuego de su ambición se acentúa y sus ardientes chispas tocan también la mente de su madre, la princesa Carathis, tristemente conocida en todo su Reino por su maldad y por el séquito de brujos y seres deformes que siempre la acompañan. La princesa Carathis es ante todo, una aspirante a Gran Mago Negro, amo y señor de las Reinos de la Oscuridad. Tanto Vathek como su madre se unirán en una empresa destinada a la obtención de tan vastas posesiones materiales y espirituales.

El final de este cuento es una autentica piedra preciosa de la escritura no pueden dejar de leerlo!

Descargar Libro (En inglés) (En Francés)

lunes, diciembre 21, 2009

51. Anton Reiser

La novela de Karl Philipp Moritz es, como bien dice la traductora, la primera novela de formación, Bildungsroman, en el mismo sentido en que lo es La misión teatral Wilhelm Meister, aquella primera versión de la novela goetheana que le es prácticamente contemporánea (traducida, afortunadamente, en la edición Aguilar de las Obras de Goethe, por Cansinos Assens). Es notable cuán cercanos están estos libros entre sí y es interesante —en vista de la estrecha amistad entre los dos autores durante la estancia de ambos en Italia, 1786-87— la reestructuración del tema que se produjo en la versión definitiva del Wilhelm Meister. Pero más notables aún son los rasgos propios de Anton Reiser,novela centrada en rasgos de la biografía de su autor y que dibuja un cuadro de las capas postergadas de la sociedad alemana de fines del siglo XVIII con un profundo conocimiento de las miserias a que éstas se veían expuestas. Propone no sólo la posibilidad que tenía un joven talentoso para formarse y llegar a cultivar sus propiedades innatas, sino también las mortificaciones y amarguras que implicaba este camino, las humillaciones de todo tipo, la absoluta falta de cariño que debía sobrellevar un niño ansioso de saber y que quería que se lo estimase por sus dotes naturales.

Descargar Libro (Original en Alemán *)
(*) Les recuerdo que cualquier aporte de libros digitales de su versión en español será muy valiosa para todos.

miércoles, diciembre 09, 2009

50. Las ciento veinte jornadas de Sodoma

Los 120 días de Sodoma (Les 120 journées de Sodome) (1785) o La escuela del libertinaje (L'école du libertinage) es una novela atribuida al marqués de Sade, que habría sido escrita durante la estancia de este en la prisión de la Bastilla.

Cuatro hombres adinerados, y un tanto pervertidos, deciden dar rienda suelta a sus deseos durante 120 días en el castillo de Silling (Chateau de Silling). Allí, reunidas unas serie de víctimas y cómplices (entre las que se encuentran cuatro veteranas prostitutas) los cuatros hombres escuchan las historias mas sádicas y deciden ponerlas en práctica, no sin antes redactar un código.

Ver más en: Wikipedia

49. Las confesiones

Es posible que las teorías de Rousseau resulten hoy casi desdeñables y que en los oídos modernos suene declamatorio su estilo. Pero, mientras aliente en el hombre el sentimiento de la solidaridad y haya en su corazón un hueco para la verdad heroica de la pasión, Las Confesiones de Rousseau serán uno de los más nobles, valientes y patéticos documentos literarios. Rousseau, hipocondríaco, enfermo, errante, desvalido, se levanta sobre sus miserias para hacernos el legado de este libro, nacido de aquella profunda reflexión que hace en el libro III: «Tratar de ocultar el propio corazón será siempre un mal sistema para leer en el corazón de los demás». (Fuete: Librodot)

martes, diciembre 08, 2009

48. Las amistades peligrosas

Las amistades peligrosas (a veces traducidas con mayor propiedad por Las relaciones peligrosas) es una famosa novela epistolar, escrita por Pierre Choderlos de Laclos, que narra el duelo perverso y libertino de dos miembros de la nobleza francesa a finales del siglo XVIII. Fue publicada por primera vez en 1782.

La Marquesa de Merteuil y el Vizconde de Valmont, que en otro tiempo llegaron a ser amantes, se aprovechan del mejor modo que pueden de la sociedad puritana y privilegiada en la que viven. Estos dos personajes depravados no dejan de enviarse cartas a lo largo de toda la historia que se narra en el libro en las que se cuentan sus hazañas, que constituyen la trama.

Ver más en: Wikipedia
Descargar Libro

47. Ensoñaciones del paseante solitario

Ensoñaciones del paseante solitario, cuyo título original en francés es Les Rêveries du promeneur solitaire, es una obra inacabada del filósofo francés Jean-Jacques Rousseau, escrita entre 1776 y 1778. Fue la última de una serie de obras profundamente autobiográficas compuestas en los últimos años de su vida. Algunas de las anteriores fueron Las Confesiones y Diálogos: Rousseau, juez de Jean-Jacques. El libro está dividido en diez capítulos llamados Promenades ("paseos", en español). Rousseau finalizó el octavo y el noveno, aunque no los revisó, y el décimo quedó inacabado tras la muerte del filósofo. La primera publicación se realizó en 1782.

Leer más en: Wikipedia

46. Evelina

Evelina o la historia de una mujer joven entrando en el mundo es una novela escrita por la autora Frances Burney y publicada en 1778.

En esta novela epistolar en tres volúmenes, Evelina, es la hija desconocida de un aristócrata inglés disipado. Su nacimiento dudoso levanta una serie de conjeturas, causando una serie de acontecimientos chistosos que ocurren en Londres y su ciudad natal de Bristol-Hotwells, Evelina aprende cómo navegar a las capas complejas de la alta sociedad del siglo y ganar el amor de un caballero distinguido. Esta novela sentimental es una a manera de satirizar a la sociedad en la cual se fija, y es una base significativa para trabajos posteriores de Jane Austen y Maria Edgeworth, novelas que exploran muchas de las mismas situaciones.

Descargar Libro (En inglés)

lunes, diciembre 07, 2009

45. Las desventuras del Joven Werther

Las cuitas del joven Werther (en alemán, Die Leiden des jungen Werthers) es una novela epistolar y una novela semiautobiográfica de Johann Wolfgang von Goethe, publicada en 1774. La escena principal muestra principalmente la traducción alemana de Goethe de una porción del ciclo de poemas Ossian que, aunque originalmente se consideraban traducciones de obras antiguas, posteriormente se descubrió que habían sido escritos por James Macpherson.

Werther es una novela importante del movimiento Sturm und Drang en la literatura alemana. Es uno de los pocos trabajos de este movimiento que Goethe escribió antes de que, junto a Friedrich von Schiller, comenzara el movimiento clásico de Weimar. También influyó en la literatura del Romanticismo que siguió a este movimiento.

Ver más en: Wikipedia

44. Humphry Clinker

El viaje de Humphrey Clinker (1770) puede considerarse la obra maestra de Smollet: es una novela epistolar que narra la vida de otro Roderick Random que vaga a través de un mundo caricaturesco de intenso colorido, cuyos contrastes son excesivos y donde los sentimientos aparecen exacerbados, aunque matizados por la ternura y la profunda humanidad del autor; éste se hallaba en los cuarenta y nueve años, pero estaba ya agotado y próximo a la muerte, y se nota que esta obra es un testamento espiritual donde los rasgos de amargura se diluyen en el océano de su benignidad. Es más un libro de viajes que una novela y cuenta el viaje de una familia de Gales por Inglaterra y Escocia; las cartas transparentan claramente las personalidades de los protagonistas y el escaso argumento narrativo se centra en dos tramas amorosas y en el descubrimiento de que Humphrey Clinker, criado de la familia que va de viaje, es en realidad hijo del cabeza de familia míster Bramble, un hombre gruñón pero con un corazón de oro.
Ver más en: Wikipedia
Descargar Libro (En inglés)



viernes, diciembre 04, 2009

43. The Man Of Feeling

The Man Of Feeling (1771) pertenece a la novela picaresca , escrita por el autor escocés Henry Mackenzie.  En contraste con los ideales masculinos de la época,  inauguró una moda de un nuevo tipo de héroe, "el hombre de corazón", un hombre sensible. El libro refleja el tipo de héroes de la era romántica, el cual se avergüenza de llorar y mostrar sus sentimientos.

Esta novela inicia peculiarmente en el capítulo XI, aspecto que si no se sabe es de extrañar puesto que por lo general uno cree que el libro esta incompleto, quizá uno de los objetivos del autor.


Descargar Libro (En inglés)

jueves, diciembre 03, 2009

42. Viaje sentimental por Francia e Italia

En 1765, afectado ya de tisis, Sterne decidió viajar a climas más cálidos que el de Inglaterra, y recorrió Francia e Italia, llegando hasta Nápoles.

Tras su regreso a Inglaterra, decidió relatar sus viajes por el continente desde un punto de vista sentimental, algo que hizo primeramente en el libro VII de su Tristram Shandy, y que luego volvió a esbozar en el Viaje Sentimental. De hecho, este libro puede entenderse como un epílogo de su supuestamente inacabada opus magnum, el susodicho Tristram Shandy, pero también como respuesta al Viaje por Francia e Italia del escritor contemporáneo suyo Tobias Smollett.

Ver más en: Wikipedia

martes, diciembre 01, 2009

41. Tristram Shandy

La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy (1759-1767), (título original en inglés: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman) -usualmente abreviada como Tristram Shandy- es la más singular y célebre de las obras del escritor inglés Laurence Sterne. Se publicó en nueve volúmenes, los dos primeros en diciembre de 1759 y los siete siguientes a lo largo de los ocho siguientes años. A pesar de constituir un éxito editorial desde el primer momento -tanto así que convirtió a Sterne en una celebridad de la noche a la mañana-, la obra no fue bien recibida por parte de la crítica de la época; por ejemplo, el famoso Doctor Samuel Johnson dijo refieriéndose a ella que Nada extravagante puede perdurar. Aun así, y quizá precisamente por su cuidada extravagancia, Tristram Shandy ha venido a considerarse como una de las mejores novelas cómicas en lengua inglesa, y como una predecesora, en tanto que en estilo, de muchas novelas modernas.

Ver más en: Wikipedia
Descargar Libro (En inglés)